「多摩市音訳グループ繭」では現在、音訳ボランティア新人養成講座の参加者を募集している。
　活字を読むことが困難な人の代わりになって、文字や写真・図・表などを音声化する「音訳」。講座では、音訳の基礎・知識・技術等を学ぶ。全５回で事前説明会もあり。○事前説明会・７月20日「音訳についての説明」【1】９月14日「滑舌（発音・発声）・音訳の歴史・ボランティアとは」【2】９月21日「音訳の種類・ＤＡＩＳＹ図書を聞いてみよう・音訳と朗読の違い」【3】９月28日「アクセント・イントネーション」【4】10月５日「写真・グラフなどの説明・『読み』について【1】」【5】10月12日「『読み』について【2】」。いずれも金曜日で、時間は午前10時〜正午。会場は永山公民館を予定。
　対象は、事前説明会を含め、全回出席でき音訳ボランティアとして活動できる人。定員は15人（申込み先着順）。費用は１０００円（資料代他）。
　参加希望者は７月15日（日）までに申込みを。申込み・問い合わせは同グループ【電話】・【FAX】０４２・３３９・３０６３（【電話】は火曜日午後１時〜４時）、【メール】tamamayu8@nifty.comへ。