翻訳家の山川亜希子さんと、瞑想のピアニストとして知られるウォン・ウィンツァンさんによるコンサート「Here and Now」が12月18日（土）、結・ＹＵＩコミュニティホール（逗子市山の根１の３の13）で開かれる。午後２時30分開演（５時終演予定）。

　山川さんは東京大学経済学部卒業後、夫・紘矢さんと海外生活を経験した。夫の退官後、ともに翻訳の仕事を始め、『アルケミスト』（パウロ・コエーリョ）や『聖なる予言』 （ジェームズ・レッドフィールド）などを手掛けたことで知られる。ウォンさんは19歳からプロとして活動。近年はＮＨＫの番組テーマ曲を制作するなど、透明な音色でファンを魅了している。

　チケット６千円で事前振り込み制。 未就学児入場不可 。定員先着50人。また、ユーチューブで無料のライブ配信も行う予定。詳細はＴ＆Ｔホームページ【URL】https://ttblueearth.wixsite.com/tt-happyへ。

　予約は件名「12月18日ライブ申込み」とし、氏名、電話番号、人数（複数名の場合、参加者全員の氏名と連絡先）を明記し【メール】tt.blue.earth@gmail.comへ。問い合わせ【携帯電話】０８０・５６５４・１３３１