中井町の中井中央公園にある、なかい里都（さと）まちCAFEでビアガーデンを開催する。公園の夜風に吹かれながら、生のジャズ演奏でくつろぎの週末を。8月23日（金）午後5時30分〜9時。

　薪窯で焼くピザは、町内産トマトのピザと、チョコとマシュマロのデザートピザの2種類を販売する（1枚500円）。軽食メニューやソフトドリンク飲み放題も用意。ピザの枚数に限りがあるので、予約を受け付け中。8月16日（金）までの予約で特典あり。当日の申し込みも可。問い合わせは同カフェ【電話】0465・20・7393　

　雨天時は演奏中止、ピザ販売のみ行う。荒天の場合はすべて中止。

　抽選でペア2組を招待。1組ごとにピザ2枚1,000円分のチケットをプレゼントする。はがきに住所・氏名・年齢・本紙の感想を書き、〒254－0032平塚市八千代町1の23　タウンニュース社「大人の夜遊び」係へ。8月8日（木）必着。当選者には案内状を送る。