視覚障害者のために録音図書を作成している音訳グループ「やまばとの会」が10月３日から11月21日まで、毎週金曜日に「録音ボランティア入門講座」を開講する。

　音訳とは、視覚に障害がある人のために文字や絵図などを音声に訳す事で、録音ボランティアは新聞・雑誌・読み物・広報誌（広報ずし）などの文字情報をパソコンを使って音訳・編集し、ＣＤやＳＤカードにする活動を行う。

　全８回の講座は呼吸法、発声、発音、図・表・写真の表現方法など、音訳に必要な知識や技術の基礎を学ぶ。講師は都立中央図書館音訳者の遠藤美枝子さんと、やまばとの会が務める。

　会場は逗子市福祉会館（逗子市桜山）で毎回午前10時から正午。受講料無料だが、初回に教材費１０００円が必要。

　講座終了後、引き続きフォロー講座（全６回）を開催予定。

　定員は30人（応募多数の場合は抽選）。申し込みは９月20日（土）まで。

　９月26日（金）、午後１時30分から事前説明会を開催。

　申し込みは住所、氏名（フリガナ）、電話番号／ＦＡＸ、年齢、メールアドレスを明記し、【メール】zushi@yamabato.info、または０８０・２５５４・８８１０（留守番電話）まで。問い合わせも同番号へ。